Ele é um herói e, agora, a arma secreta mais poderosa do nosso país.
On je heroj, i trenutno je najtajnije oružje naše države.
Eu serei mais poderosa... do que Cassius... do que qualquer vampiro deste clã.
Biæu moænija od Kasijusa. I od bilo kog vampira u ovom klanu.
Esta estação é a mais poderosa do universo.
Ova stanica je sada jedinstvena moæ univerzuma.
Sabe, é uma questão de a mente ser mais poderosa do que os peitos.
Ради се о томе да мисли буду снажније од груди.
Podbyrin Soviética 9.2 milímetros... é a arma mais poderosa do mundo.
Sovjetski Podburin 9.2 millimetara... je najmoæniji svjetski pištolj.
Mas esta é a nação mais rica e poderosa do planeta e... por isso, a mais odiada.
Ali najbogatiju i najmoæniju zemlju mnogi mrze.
A maldade tem muitas máscaras... nenhuma mais poderosa do que a da virtude.
Zlo nosi mnoge maske. Nijedna nije tako opasna kao maska nevinosti.
A América é a nação mais rica e poderosa do mundo.
Amerika je najbogatija, najmoænija zemlja na svetu.
Ela será mais rica e poderosa do que jamais foi.
Biæe bogatija i moænija nego ikada pre.
Mas há uma relação que é mais poderosa do que todas as outras e é quando há mais dióxido de carbono, a temperatura fica mais alta porque retém um maior calor do sol.
Ali postoji jedna povezanost koja je mnogo snažnija od ostalih i to: Kada ima više carbon dioksida, temperatura postaje toplija jer zarobljava više sunèeve topline unutra.
Eles são a força erosiva mais poderosa do nosso planeta.
One su najsnažnije sile erozije na našem planetu.
Não é a coisa mais poderosa do mundo?
To je najmoænija stvar na svetu.
Sua mágica é mais poderosa do que pode imaginar.
Njezina magija je snažnija nego što bi mogli zamisliti.
E até esse conhecimento ser roubado, ele era a pessoa mais poderosa do planeta.
I dok to znanje nije ukradeno taj tip je bio najmocnija osoba na svetu.
Querem ter certeza de que não farei nada para chatear a arma mais poderosa do país.
Paze da ne napravim nešto kako bih uznemirila najmoænije državno oružje.
A coisa mais poderosa do universo é apenas uma marionete.
Najmoænija stvar u svemiru je ipak samo marioneta.
E o mundo os seguiriam, pois o medo é a arma mais poderosa do mundo.
A svet bi pratio, buduæi da je strah najmoænije oružje od svih.
Sei que a caneta é mais poderosa do que a espada, mas a Cat ficou maluca.
Znala sam da je pero moænije od maèa, ali Ket je malo preterala.
Quem tiver acesso a esta fonte... pode ser a pessoa mais poderosa do mundo.
Ко год да има приступ овом бунару... могао би да буде најмоћнија особа на свету.
Só estou dizendo que essa é a varinha mais poderosa do mundo.
Samo kažem, to je Starozovni štapiæ, najmoæniji štapiæ na svetu.
Para organizar tal conspiração, é preciso uma motivação mais poderosa, do que a ganância Largo.
Da bi se organizovala takva zavera... potreban je snažniji motiv od pohlepe, Largo.
É uma imagem poderosa do sacrifício feito para nós.
To je vrlo moæan prikaz žrtve koja je uèinjena za nas.
É muito mais poderosa do que a radiação usada para tratar câncer.
To je mnogo moænija terapija od terapije zraèenja koju koriste za leèenje raka.
Por que eu iria querer me curar de ser a criatura mais poderosa do planeta?
Zašto bih se izleèio kada sam najjaèe stvorenje na planeti.
Você é ainda mais poderosa do que eu previ.
Moćnija si nego što sam očekivao.
Ela será mais poderosa do que nós, Macon, e guiará todos.
Biæe moænija od nas, Mejken, i doneæe slobodu za nas, sve!
Ela sente a dor mais poderosa do que qualquer outra pessoa.
Осећа тугу више моћно него било ко други.
A posse mais poderosa do FBI contra o inimigo público número um do mundo.
FBI-ov najbolji radnik protiv meðunarodnog neprijatelja br. 1.
E quem obtiver o disco, será simplesmente a nação mais poderosa do mundo.
I ko god bude imao taj disk moæi æe jednostavno da bude najmoænija nacija na svetu.
Mas sou mais poderosa do que o dedo de um rei.
Ali sam moænija od prsta jednog kralja.
A polícia, juízes e tribunais, fazem parte da organização criminosa mais poderosa do mundo.
Policija, sudije i sudovi su deo najmoænijeg svetskog kriminalnog preduzeæa.
Sabem o porquê de o Louco ser a carta mais poderosa do tarô?
Znate li da je "Džoker" najjaèa karta u špilu?
Bem, talvez em breve você seja a segunda pessoa mais poderosa do Afeganistão.
Pa, uskoro bi mogli biti druga najmoænija osoba u Avganistanu.
E você pode ser mais esperta e forte, e mais poderosa do que qualquer um que já encontraram, mas como continuo dizendo, eles não podem lhe dizer quem você é.
Možda si pametnija i snažnija i mnogo moænija od svih koje su oni ikad sreli... Ali kao što sam veæ rekao, oni ti ne mogu reæi ko si ti.
Estarei a salvo de humanos com a mulher mais poderosa do mundo.
Bio bih siguran od ljudi sa najmoćnijom ženom, zar ne?
Imagine a minha vida, se 100 anos atrás a China tivesse sido a nação mais poderosa do mundo e eles viessem aos Estados Unidos para procurar carvão
Ја свој живот замишљам као да је пре сто година Кина била најмоћнија нација на свету и дошла у Сједињене Државе у потрази са угљем,
Na minha opinião, se é que ela vale, é que os Estados Unidos continuarão sendo a nação mais poderosa do mundo durante os próximos 10, 15 anos, mas o contexto em que ela mantém seu poder foi agora radicalmente alterado; mudou radicalmente.
Ја мислим, ако вам шта значи, да ће САД остати највећа сила на земљи следећих 10, 15 година, али окружење где имају ову моћ се сада променило из корена; сасвим је измењено.
Antes costumava ser que se minha tribo era mais forte do que a dos outros eu estava salvo; se o meu país fosse mais poderoso que o país dos outros, eu estava salvo; minha aliança, como a OTAN, era mais poderosa do que a dos outros, eu estava salvo.
Некада је важило да ако је моје племе моћније од њиховог, ја сам сигуран; ако је моја земља надмоћнија од њихове, ја сам сигуран; мој савез, као НАТО, ако је јачи од туђег савеза, ја сам сигуран.
O principal motivo de não ter êxito é que a Internet tornou-se muito mais popular e poderosa do que imaginávamos.
A glavni razlog zašto to nije radilo je to što je Internet postao mnogo popularniji i moćniji nego što se moglo zamisliti.
Você está sob o domínio de uma coisa que é muito mais poderosa do que você.
Unutar ste nečega što je mnogo jače od vas samih.
Com a inovação humana, podemos tornar a luta sem violência mais poderosa do que as mais novas tecnologias de guerra.
Ljudskim inovacijama možemo učiniti nenasilnu borbu moćnijom od najnovijih i poslednjih tehnologija rata.
A arquitetura está contando uma estória sobre como, embora ela seja a mulher mais poderosa do mundo na época, há a outra, a arquitetura é maior.
Архитектура прича причу о томе како, иако је она најмоћнија жена на свету у том моменту, постоји нешто друго, грађевине су веће.
0.71767592430115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je heroj, i trenutno je najtajnije oružje naše države. 